Historien om heltene Gold, Silver og Crystal nærmer seg den episke avslutningen!
Gold finner ut av hva Silvers oppdrag er, og avslører endelig den hemmelige identiteten til den mannen med masken!
Et stort oppgjør er i ferd med å begynne i Ilex-skogen, hvor legendariske Pokémon og våre favoritt trenere møtes. Hva vil Gold gjøre i dette kaoset?
Og hva mener egentlig mannen med masken at han vil "fengsle tiden selv"?!
OBS OBS: dette er det siste volumet med "Gold, Silver & Crystal" som tittel, men det aller siste kapittelet i denne historien gjemmer seg i begynnelsen av neste volum: Pokémon-eventyrene: Ruby & Sapphire del 1. (red.merknad: dette var ikke vår avgjørelse altså, vi bare oversetter her, haha)