I dragens rike HC

Vi befinner oss i år 50 før Kristus. Plutselig får gallerne besøk av fortvilte langveis farende som trenger hjelp av Asterix og Obelix. Den eneste datteren til den kinesiske keiseren Han Xuandi, har rømt fra en grusom prins og hennes mor er kidnappet ...!