Balladen om det salte hav

«Jeg er Stillehavet, det største av dem alle.» Slik åpner denne fantastiske balladen, der Corto Maltese reiser til Escondida, en hemmelig øy der den gåtefulle Munken regjerer over en bande pirater. Det mytiske Sydhavet danner rammen om dette kanskje vakreste eventyret om Corto Maltese, der uventede vennskap oppstår i krigens første år.